Cómo Apostillar Documentos Argentinos para Visas y Trámites en Chile

Cómo apostillar documentos argentinos para trámites migratorios en Chile. Registro Civil, antecedentes penales, Ministerio de Relaciones Exteriores y proceso online en 2026.

5 min de lecturaActualizado: 21 de mayo de 2026Por Equipo Editorial

Argentina es parte de la Convención de La Haya y cuenta con un sistema de apostilla digital relativamente ágil. Los ciudadanos argentinos tienen la ventaja adicional de poder acceder a la visa MERCOSUR para Chile (ver Visa MERCOSUR), que simplifica el trámite migratorio.

¿Quién emite la apostilla en Argentina?

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) es la autoridad competente para emitir apostillas en Argentina. La plataforma en línea se accede a través de cancilleria.gob.ar. Argentina también cuenta con una apostilla electrónica verificable con código QR que el SERMIG reconoce.

Documentos más solicitados para Chile

  • Partida de nacimiento: emitida por el Registro Civil de la provincia correspondiente o, para nacimientos desde ciertos años, disponible en el Registro Nacional de las Personas (RENAPER).
  • Certificado de antecedentes penales: emitido por el Registro Nacional de Reincidencia (Ministerio de Justicia y Derechos Humanos). Se obtiene en línea a través de argentina.gob.ar.
  • Partida de matrimonio: del Registro Civil provincial o nacional según corresponda.
  • Título universitario: emitido por la institución educativa, con intervención del Ministerio de Educación si se requiere para reválida.

Proceso de apostilla

  1. Obtén el documento original con firma y sello oficial de la entidad emisora.
  2. Accede a la plataforma del MREC en cancilleria.gob.ar y selecciona el trámite de apostilla. Argentina tiene apostilla presencial (en la Cancillería en Buenos Aires y delegaciones provinciales) y apostilla digital para documentos emitidos electrónicamente.
  3. Paga los aranceles — el valor está publicado en el portal del MREC.
  4. Recibe la apostilla física o digital. La apostilla digital tiene código de verificación para que el receptor pueda comprobar su autenticidad.

Certificado de antecedentes penales desde Chile

El Certificado de Antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia puede solicitarse completamente en línea por ciudadanos argentinos, incluso desde el exterior, a través de la plataforma Mi Argentina (argentina.gob.ar). Una vez obtenido, la apostilla puede tramitarse por un familiar o gestoría en Argentina.

Ventaja MERCOSUR

Los ciudadanos argentinos son elegibles para la visa temporaria MERCOSUR en Chile, que tiene requisitos documentales más simples (no exige apostilla en todos los documentos). Si calificas, evalúa si conviene más esta vía que la visa temporaria estándar. Ver Visa MERCOSUR para el detalle.

Trámite desde Chile

  • El Consulado Argentino en Santiago ofrece servicios consulares, incluyendo emisión de documentos de identidad y orientación sobre apostilla.
  • Para el DNI o pasaporte argentino vencido: puedes renovarlo en el Consulado.
  • Familiares en Argentina pueden tramitar la apostilla presencialmente.

Preguntas frecuentes

¿La apostilla digital argentina es aceptada por el SERMIG en Chile?
En la mayoría de los casos sí. Argentina implementó la apostilla electrónica con código de verificación que puede comprobarse en línea. El SERMIG generalmente acepta estos documentos digitales apostillados. Si tienes dudas sobre un documento específico, consulta directamente en el SERMIG antes de presentar la solicitud.
¿Necesito apostilla si uso la visa MERCOSUR?
La visa MERCOSUR tiene requisitos documentales simplificados. Algunos documentos pueden presentarse sin apostilla bajo este acuerdo — verifica los requisitos específicos de la visa MERCOSUR en la guía correspondiente o en el portal del SERMIG, ya que pueden variar.
¿Puedo tramitar la apostilla de mi DNI o partida de nacimiento desde Chile?
La apostilla requiere el documento físico original con firma oficial. El certificado de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia puede obtenerse digitalmente desde Chile vía Mi Argentina. Para otros documentos, un familiar en Argentina puede tramitar la apostilla con autorización. El Consulado Argentino en Santiago también puede orientarte.
¿Los documentos argentinos necesitan traducción para Chile?
No. Los documentos argentinos están en español y no requieren traducción para trámites ante el SERMIG en Chile.

También puede interesarte

Iniciar trámite en línea

Iniciar trámite en línea